1
00:00:11,840 --> 00:00:13,840
شعرت بالرغبة في النوم
تحت سريرك.

2
00:00:59,880 --> 00:01:01,380
- أوه.
- أوه!

3
00:01:01,480 --> 00:01:02,380
التقينا آخر مرة.

4
00:01:02,480 --> 00:01:04,140
- أوه. حسنًا.
- نعم. نعم

5
00:01:35,360 --> 00:01:40,220
♪ لا أريد أن أذهب بعد ♪

6
00:01:40,320 --> 00:01:44,660
♪ لا أريد أن آتي بعد ♪

7
00:01:44,760 --> 00:01:47,260
♪ مستلقٍ على صدرك ♪

8
00:01:47,360 --> 00:01:49,220
شكرا.

9
00:01:49,320 --> 00:01:53,820
♪ أعتقد أنني أعرفك أفضل ♪

10
00:02:44,720 --> 00:02:47,060
- يو.
- قف. لا.

11
00:03:25,360 --> 00:03:29,820
♪ لا أريد أن أذهب بعد ♪

12
00:03:29,920 --> 00:03:34,700
♪ لا أريد أن آتي بعد ♪

13
00:03:34,800 --> 00:03:39,100
♪ مستلقٍ على صدرك ♪

14
00:03:39,200 --> 00:03:43,620
♪ أعتقد أنني أعرفك أفضل ♪

15
00:04:10,160 --> 00:04:14,460
هل هو سيء أنني لا أستطيع حتى
أتذكر ماذا كنت في العام الماضي؟

16
00:04:14,560 --> 00:04:16,560
بجد؟

17
00:04:18,480 --> 00:04:20,420
نعم.

18
00:04:20,520 --> 00:04:22,660
كنا "توب غان".

19
00:04:22,760 --> 00:04:24,340
- كنت أوزة.
- همم.

20
00:04:24,440 --> 00:04:27,060
تذكر مدى العدوانية
كنت عن الجميع..

21
00:04:27,160 --> 00:04:28,820
أدعوك غوس؟

22
00:04:28,920 --> 00:04:31,180
نعم، لأن
لقد كنت ابن غوس.

23
00:04:31,280 --> 00:04:33,060
أيتها العاهرة، لقد اتصلت بي للتو
أوزة أيضا.

24
00:04:33,160 --> 00:04:34,900
- فعلتُ.
- كنت مايلز تيلر.

25
00:04:35,000 --> 00:04:37,620
كان لدي الشارب.
كان لديك الطيارين.

26
00:04:37,720 --> 00:04:39,820
لقد كنت جلين باول
في الوضع.

27
00:04:39,920 --> 00:04:41,300
لقد أحببتك في الشارب.

28
00:04:41,400 --> 00:04:43,380
لقد بدت ساخنة حقًا
في الطيارين.

29
00:04:43,480 --> 00:04:45,020
الجميع يبدو ساخنا
في الطيارين.

30
00:04:45,120 --> 00:04:47,480
لا، لا، كان هذا هو الأول
طيارو الزمن جعلوني...

31
00:04:49,120 --> 00:04:51,160
مثل، بنشاط قرنية جدا.

32
00:04:52,920 --> 00:04:55,080
هل ما زلت أجعلك مشتهية؟

33
00:04:57,960 --> 00:04:59,960
جربني.

34
00:05:20,840 --> 00:05:24,760
كنت أفكر
عن عيد الهالوين في السنة الأولى.

35
00:05:26,840 --> 00:05:30,140
كنت أفكر
السنة الثانية عيد الهالوين,

36
00:05:30,240 --> 00:05:34,260
عندما ارتدينا ملابسنا
مثل كاري ولويل.

37
00:05:34,360 --> 00:05:37,140
لماذا فعلنا ذلك؟

38
00:05:37,240 --> 00:05:39,240
لا أعرف.

39
00:05:41,640 --> 00:05:42,860
ماذا؟

40
00:05:42,960 --> 00:05:44,780
- ماذا؟
- ماذا حدث؟

41
00:05:44,880 --> 00:05:46,880
لا شئ.

42
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
لا شئ.

43
00:05:52,760 --> 00:05:54,760
- هل هو مفتوح؟
- نعم.

44
00:05:56,720 --> 00:05:58,260
- يا إلهي.
- أوه، ما الأمر؟

45
00:05:58,360 --> 00:05:59,740
أهلاً.

46
00:05:59,840 --> 00:06:01,460
- إنه طفل طليق.
- أهلاً.

47
00:06:01,560 --> 00:06:02,820
يا.
إنها معي.

48
00:06:02,920 --> 00:06:04,300
يا إلهي، أنا حقا
تريد أن يلتقطها.

49
00:06:04,400 --> 00:06:05,820
- ولكنني لا أريد إخافتك.
- نعم يمكنك اصطحابها.

50
00:06:05,920 --> 00:06:07,460
لقد تجاوز وقت نومنا.

51
00:06:07,560 --> 00:06:08,620
جميع الاتفاقيات
هم خارج النافذة.

52
00:06:08,720 --> 00:06:10,340
أوه نعم.
إنها تريد الأم.

53
00:06:10,440 --> 00:06:11,460
لقد بدأت للتو بالمشي،

54
00:06:11,560 --> 00:06:12,700
لذلك لا أستطيع أن أضعها
في عربتها بعد الآن.

55
00:06:12,800 --> 00:06:13,740
هي تبكي فقط
ويبكي ويبكي.

56
00:06:13,840 --> 00:06:14,780
- أنظر إلى ذلك.
- ماذا؟

57
00:06:14,880 --> 00:06:15,820
- ماذا؟
- عذرًا.

58
00:06:15,920 --> 00:06:17,060
- أنظر إلى ذلك.
- هذا مخيف بعض الشيء.

59
00:06:17,160 --> 00:06:18,860
- ذلك-ذلك-
- هل نعرف بعضنا البعض؟

60
00:06:18,960 --> 00:06:20,060
نعم، شقيق هاربر.

61
00:06:20,160 --> 00:06:21,260
يا إلهي.

62
00:06:21,360 --> 00:06:22,500
نعم.

63
00:06:22,600 --> 00:06:23,620
هذا آبي.

64
00:06:23,720 --> 00:06:24,900
هذه أم، أودري.

65
00:06:25,000 --> 00:06:26,380
- إنها تعمل مع أختي.
- أهلاً.

66
00:06:26,480 --> 00:06:27,820
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

67
00:06:27,920 --> 00:06:29,740
أنا لا أعرف هذه
طلب كود التفعيل، بالرغم من ذلك.

68
00:06:29,840 --> 00:06:32,500
أوه، نعم، هؤلاء الجميلات.
هذا ناثان وروبي.

69
00:06:32,600 --> 00:06:34,700
مرحبًا روبي وناثان.

70
00:06:34,800 --> 00:06:36,180
مرحبا يا عزيزي.

71
00:06:36,280 --> 00:06:37,860
حصلت على خمس غرز
على يدي.

72
00:06:37,960 --> 00:06:39,420
- ماذا؟ كيف حدث ذلك؟
- يا إلهي.

73
00:06:39,520 --> 00:06:42,020
- لقد "انزلقت" على الحائط.
- هل "انزلقت" على الحائط؟

74
00:06:42,120 --> 00:06:44,420
يا صاح، نحن إخوة.

75
00:06:44,520 --> 00:06:47,580
"انزلق" على الحائط أيضًا.

76
00:06:47,680 --> 00:06:48,860
ماذا؟

77
00:06:48,960 --> 00:06:51,820
أنتم يا رفاق أخوة بو بوو.
كم هذا رائع؟

78
00:06:51,920 --> 00:06:53,260
مهلا، هل تريد أن تسألهم

79
00:06:53,360 --> 00:06:55,060
لمساعدتك في انتقاء
زي؟

80
00:06:55,160 --> 00:06:57,060
هل ستساعدني
اختيار زي بلدي؟

81
00:06:57,160 --> 00:06:59,160
- نعم، منزلي.
- دوه.

82
00:07:00,960 --> 00:07:03,940
- شكرا لك على دفع ذلك.
- نعم بالطبع.

83
00:07:06,960 --> 00:07:09,180
- ماذا أنت-
- ماذا تفعل هنا؟

84
00:07:09,280 --> 00:07:10,820
- هل كنت هنا؟
- كنت هنا للتو.

85
00:07:10,920 --> 00:07:12,820
لقد تركت بطاقتي في الشيء
لأنني خرجت من هذا الأمر.

86
00:07:12,920 --> 00:07:14,820
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد اجتمعنا جميعا الخمسة.

87
00:07:16,240 --> 00:07:17,500
- أهلاً.
- أهلاً.

88
00:07:17,600 --> 00:07:18,940
- يا إلهي، هذه آبي.
- أهلاً.

89
00:07:19,040 --> 00:07:20,540
- أنت لم تقابل آبي.
- مرحبا، أنا هاربر.

90
00:07:20,640 --> 00:07:21,660
سعيد بلقائك.

91
00:07:21,760 --> 00:07:22,900
لم أقابل
طلب كود التفعيل الخاص بك حتى الآن.

92
00:07:23,000 --> 00:07:25,060
أنا أعرف. هذا هو
نوع من الوقت المؤسف

93
00:07:25,160 --> 00:07:26,940
لمقابلتهم،
لأنهم متعبون جدًا.

94
00:07:27,040 --> 00:07:28,580
هل أنتم أصدقاء
مع أمي؟

95
00:07:28,680 --> 00:07:30,540
نعم أنا.
أنا أعمل مع والدتك.

96
00:07:30,640 --> 00:07:33,580
وهي تخبرني طوال الوقت
عن ناثان.

97
00:07:33,680 --> 00:07:35,260
- اسمي ناثان.
- نعم؟

98
00:07:35,360 --> 00:07:36,820
هي تتحدث عنك
طوال الوقت.

99
00:07:36,920 --> 00:07:38,540
انها تحبك كثيرا.

100
00:07:38,640 --> 00:07:40,660
- هل تعمل مع أمي؟
- أفعل، نعم.

101
00:07:40,760 --> 00:07:42,420
نعم يا عزيزتي، عندما تذهب ماما
إلى المكتب،

102
00:07:42,520 --> 00:07:43,740
هاربر هناك.

103
00:07:43,840 --> 00:07:45,620
- هل يجب عليك العودة إلى المنزل؟
- يجب أن أذهب-

104
00:07:45,720 --> 00:07:47,140
هل تحتاج إلى مساعدة
مع الأشياء الخاصة بك إلى سيارتك؟

105
00:07:47,240 --> 00:07:48,580
لا، لا، لا.
لا، اذهب.

106
00:07:48,680 --> 00:07:49,580
هل أنت متأكد من ذلك
لا تحتاج إلى مساعدة؟

107
00:07:49,680 --> 00:07:50,540
- نعم.
- تمام.

108
00:07:50,640 --> 00:07:52,260
أنا سعيد لك
حصلت على مقابلتهم.

109
00:07:52,360 --> 00:07:54,420
أنا أيضاً.

110
00:07:56,240 --> 00:07:58,620
- يا إلهي، لقد استغرق ذلك إلى الأبد.
- نعم آسف.

111
00:07:58,720 --> 00:08:01,620
- كان هال هناك. يمكنك الذهاب.
- هال كان في الداخل؟

112
00:08:01,720 --> 00:08:03,540
نعم، لقد كان غريباً -
مع تلك الفتاة، آبي.

113
00:08:03,640 --> 00:08:05,220
هل تريد
ل، مثل، رؤيته؟

114
00:08:05,320 --> 00:08:07,320
لا، لقد رأيته في وقت سابق.
لا بأس.

115
00:08:29,520 --> 00:08:33,260
فماذا تفعلون يا رفاق
لجميع القديسين؟

116
00:08:33,360 --> 00:08:36,420
نحن نحصل على الحلوى
في الصباح.

117
00:08:36,520 --> 00:08:40,300
وغير ذلك،
لا أعرف.

118
00:08:40,400 --> 00:08:42,400
آخر واحد الخاص بك.

119
00:08:44,280 --> 00:08:46,280
ماذا؟

120
00:08:47,520 --> 00:08:50,260
كما تعلمون، عيد الهالوين الماضي
بدون صغيرك

121
00:08:50,360 --> 00:08:51,820
أوه، صحيح، نعم.

122
00:08:51,920 --> 00:08:54,020
نعم، أعتقد.

123
00:09:46,880 --> 00:09:49,620
هل ضرطة؟

124
00:09:49,720 --> 00:09:51,720
همم؟

125
00:09:54,040 --> 00:09:55,780
هل تغوطت،
أو هل ضرطة؟

126
00:09:55,880 --> 00:09:57,460
ماذا؟ العودة إلى السرير.

127
00:10:22,720 --> 00:10:24,720
مم.

128
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
هل ذهبت إلى الأريكة
لمشاهدة الاباحية؟

129
00:10:30,720 --> 00:10:33,300
أوقفه. اسكت.
هل سمعت ذلك؟

130
00:10:33,400 --> 00:10:35,260
هل سمعت فتاتين
مقص

131
00:10:35,360 --> 00:10:37,060
والصراخ في الساعة 4:00 صباحًا؟

132
00:10:37,160 --> 00:10:38,260
نعم.

133
00:10:38,360 --> 00:10:40,260
أنا-أنا-ذهبت
للنقر على شيء ما،

134
00:10:40,360 --> 00:10:42,100
ثم بدأ اللعب
الحجم الكامل، لذلك أنا فقط-

135
00:10:42,200 --> 00:10:43,620
لقد أغلقته للتو.

136
00:10:43,720 --> 00:10:45,380
لم أستطع النوم.

137
00:10:45,480 --> 00:10:47,260
أنا آسف
لم تتمكن من النوم.

138
00:10:47,360 --> 00:10:49,360
لا بأس.

139
00:10:52,320 --> 00:10:56,380
- لقد وجدت السجائر الخاصة بك.
- في حقيبتي؟

140
00:10:56,480 --> 00:10:59,040
لماذا تدخن مرة أخرى؟
توقف عن ذلك.

141
00:11:02,160 --> 00:11:04,420
تمام.

142
00:11:04,520 --> 00:11:06,880
تريد مني أن أجعلك
عصير؟

143
00:11:51,440 --> 00:11:53,440
خلع هذه.

144
00:12:01,240 --> 00:12:02,740
هل أتذكر
أنت تعطيني أدفيل

145
00:12:02,840 --> 00:12:04,060
في منتصف الليل؟

146
00:12:04,160 --> 00:12:05,620
استيقظت
مع صداع قاتل.

147
00:12:05,720 --> 00:12:07,420
ثم أخذت بعضًا، وبعد ذلك
لقد أجبرتك على أخذ بعض.

148
00:12:07,520 --> 00:12:10,940
الحمد لله.
شكرًا لك.

149
00:12:11,040 --> 00:12:13,680
مهلا، أنا لا أريد أن أرى
أي شخص آخر.

150
00:12:15,520 --> 00:12:19,120
مثلًا، أريد أن أكون حصريًا
أو أيا كان.

151
00:12:20,920 --> 00:12:22,180
آسف.

152
00:12:22,280 --> 00:12:23,640
يمكننا إجراء هذه المحادثة
عندما تكون أكثر استيقاظا.

153
00:12:23,720 --> 00:12:25,380
- أنا فقط-كنت أفكر.
- لا، أنا مستيقظ.

154
00:12:25,480 --> 00:12:27,380
أنا فقط مثل، حسنًا، نعم.

155
00:12:27,480 --> 00:12:29,420
حسنا، نعم، ماذا؟

156
00:12:29,520 --> 00:12:31,520
حسنا، نعم،
لقد كنا حصريين.

157
00:12:33,720 --> 00:12:37,080
حسنا، لا، في الواقع.

158
00:12:39,560 --> 00:12:42,820
ماذا، لقد قمت بالتوصيل
مع شخص ما؟

159
00:12:42,920 --> 00:12:45,420
أعني، أنا-

160
00:12:45,520 --> 00:12:47,820
لم أمارس الجنس مثلًا
مع أي شخص آخر،

161
00:12:47,920 --> 00:12:51,620
ولكن، أعني،
أنا-أعتقد أنني قبلت شخص ما.

162
00:12:51,720 --> 00:12:53,820
أنت، هل تعتقد؟

163
00:12:53,920 --> 00:12:55,420
مثل، أنت-
مثل، ماذا تقصد؟

164
00:12:55,520 --> 00:12:57,100
مثل أن يقوم شخص ما بتخديرك،
وأنت تعتقد

165
00:12:57,200 --> 00:12:58,820
هل كان بإمكانهم تقبيلك؟
ماذا يعني ذلك؟

166
00:12:58,920 --> 00:13:00,340
- لماذا تقول "فكر"؟
- اخفض صوتك.

167
00:13:00,440 --> 00:13:01,900
لقد قبلت فعلا
شخص ما؟

168
00:13:02,000 --> 00:13:03,060
منذ متى؟

169
00:13:03,160 --> 00:13:05,100
أنت تسأل حقا
منذ متى؟

170
00:13:05,200 --> 00:13:07,100
لم يكن لدينا قط
هذه المحادثة.

171
00:13:07,200 --> 00:13:09,300
حسنًا، نعم، ولكن، مثل،
هل قبلت شخص ما؟

172
00:13:09,400 --> 00:13:11,260
نعم.
نعم.

173
00:13:11,360 --> 00:13:12,940
متى؟
كيف؟

174
00:13:13,040 --> 00:13:14,620
أنا، مثل-أنا دائما معك.

175
00:13:14,720 --> 00:13:17,100
عندما تكون مثل، هل التقبيل
شخص ما أثناء الغداء؟

176
00:13:17,200 --> 00:13:19,060
لا، لم تكن قبلة غداء.

177
00:13:19,160 --> 00:13:21,140
هذا ليس مضحكا.

178
00:13:21,240 --> 00:13:22,500
حسنا، لا يهم.

179
00:13:22,600 --> 00:13:24,260
دعونا ننسى فقط
لقد قلت شيئا من أي وقت مضى.

180
00:13:24,360 --> 00:13:25,820
نعم، دعونا ننسى
قلت أي شيء.

181
00:13:25,920 --> 00:13:28,060
حسنا، جيد. نعم، غادر.
هذه فكرة عظيمة.

182
00:13:28,160 --> 00:13:29,740
اللعنة عليك، آبي.

183
00:13:29,840 --> 00:13:32,380
لطيف - جيد. يترك!

184
00:13:37,920 --> 00:13:39,420
أنا فقط أحاول أن أتذكر

185
00:13:39,520 --> 00:13:41,520
ما كنت عليه
قبل أن ألتقي بك.

186
00:13:43,920 --> 00:13:46,260
أتذكر
لقد كنت على وشك الخروج،

187
00:13:46,360 --> 00:13:48,480
ثم أتذكر
رأيت وجهك.

188
00:13:50,800 --> 00:13:53,920
ثم غطسنا للتو، و
كل شيء أصبح أفضل بكثير.

189
00:13:56,000 --> 00:13:58,060
وكأنني كنت في المنتصف
من أزمة الذات،

190
00:13:58,160 --> 00:14:00,160
لكنك أحببتني.

191
00:14:02,200 --> 00:14:04,060
لكنني لم أتعامل أبدًا
مع نفسي.

192
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
لم افهم يوما...

193
00:14:07,920 --> 00:14:09,820
أعتقد أنه بخير
أننا لم نكن كذلك

194
00:14:09,920 --> 00:14:13,040
الأفراد المتكونين بالكامل
عندما التقينا.

195
00:14:15,640 --> 00:14:17,420
يمكنك معرفة ذلك
من أنت،

196
00:14:17,520 --> 00:14:19,520
وليس علينا أن ننفصل
بسبب ذلك.

197
00:14:21,520 --> 00:14:24,420
أعتقد أن علينا فقط أن نحاول.

198
00:14:24,520 --> 00:14:27,420
أريد حقا أن أحاول.

199
00:14:27,520 --> 00:14:30,940
وأريدك أن ترغب في المحاولة.

200
00:14:36,920 --> 00:14:38,260
- جيد؟
- نعم.

201
00:14:38,360 --> 00:14:40,380
يمكننا أن نفعل القليل من الرش
من الشيا هناك.

202
00:14:51,160 --> 00:14:53,900
- هل تريد الدخول؟
- هل أنت؟

203
00:14:56,720 --> 00:14:59,260
إنه طفل جديد.

204
00:14:59,360 --> 00:15:03,100
البقرة المقدسة.
هذا هو واحد صغير.

205
00:15:20,160 --> 00:15:22,160
هذا جميل.

206
00:15:31,440 --> 00:15:34,720
أنا أحب هذا الفناء الخلفي كثيرا.

207
00:15:37,880 --> 00:15:40,620
أرسل شقيق أمي رسالة نصية
وقال

208
00:15:40,720 --> 00:15:43,360
أنه يستطيع التحدث الآن،
لذلك أشعر أنني يجب أن.

209
00:15:45,120 --> 00:15:47,060
تمام.

210
00:15:47,160 --> 00:15:49,160
- تمام؟
- نعم.

211
00:15:51,720 --> 00:15:53,540
يا.

212
00:15:53,640 --> 00:15:57,260
- نأمل أن تسير المكالمة على ما يرام.
- شكرًا لك.

213
00:16:20,240 --> 00:16:22,240
لا، لم أكن أبدا.

214
00:16:23,720 --> 00:16:26,320
أنا أعيش-نعم-في لوس أنجلوس الآن.

215
00:16:47,360 --> 00:16:48,420
لا، أريد أن-

216
00:17:08,760 --> 00:17:10,260
يا رفاق، ماذا نفعل؟
إنه عيد الهالوين.

217
00:17:10,360 --> 00:17:11,300
فيلم مخيف.

218
00:17:11,400 --> 00:17:13,540
أضع الحلوى في الخارج
للأطفال.

219
00:17:13,640 --> 00:17:15,460
إنها آخر أعمالنا
كلية الهالوين.

220
00:17:15,560 --> 00:17:16,540
علينا أن نخرج.

221
00:17:16,640 --> 00:17:18,140
السنة الأولى للهالوين
كان كثيرا.

222
00:17:18,240 --> 00:17:20,220
كان عيد الهالوين الجديد كثيرًا.

223
00:17:20,320 --> 00:17:21,620
- هل لديكم أزياء يا رفاق؟
- لا.

224
00:17:21,720 --> 00:17:23,260
آسف، نحن لسنا كذلك
سبع سنوات

225
00:17:23,360 --> 00:17:25,060
ولها أزياء
فقط، مثل الانتظار.

226
00:17:25,160 --> 00:17:26,540
أوه، لم أكن كذلك
أتحدث إليك أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

227
00:17:26,640 --> 00:17:27,860
ليس لدي زي.

228
00:17:27,960 --> 00:17:29,620
- يمكنني حفر شيء ما.
- أنا حقا بحاجة لك.

229
00:17:29,720 --> 00:17:31,660
- أنا بحاجة للخروج.
- ثم اخرج.

230
00:17:31,760 --> 00:17:33,420
- ما الضرر الخاص بك؟
- لا ضرر.

231
00:17:33,520 --> 00:17:35,060
أنا أشعر بالبرد،
مشاهدة فيلم.

232
00:17:35,160 --> 00:17:37,020
هل افتقدت كرة القدم الخيالية؟
مرة أخرى الأسبوع الماضي؟

233
00:17:37,120 --> 00:17:38,340
أعني، نعم، لقد فعلت،
لكنني لا أهتم سخيف.

234
00:17:38,440 --> 00:17:39,700
يبدو الأمر كذلك
أنت تهتم حقًا.

235
00:17:39,800 --> 00:17:41,140
أنا في الواقع لا أفعل ذلك.

236
00:17:41,240 --> 00:17:42,820
أنا فقط لا أريد أن أرتدي ملابسي
مثل العاهرة.

237
00:17:53,880 --> 00:17:55,780
هاربر،
هل تعرف هذه العاهرة؟

238
00:17:55,880 --> 00:18:00,220
هل تعرف
أنها ملكة بالمعنى الحرفي؟

239
00:18:00,320 --> 00:18:01,580
أعتقد أنها تفعل ذلك.

240
00:18:01,680 --> 00:18:05,820
يا فتاة، لا أعتقد أنك تعرفين
هذا الوجه المشرق

241
00:18:05,920 --> 00:18:07,940
هذه السفينة سوف تغرق
بدونك.

242
00:18:08,040 --> 00:18:11,620
وأنا فقط-أحتاجك
لتعرف أنك جميلة

243
00:18:11,720 --> 00:18:14,620
والكمال والمرح،
وأنت تجعلنا جميعا سعداء جدا.

244
00:18:14,720 --> 00:18:17,380
- شكرًا لك. أنت لطيف جدا.
- أنت-

245
00:18:17,480 --> 00:18:19,300
لا يوجد عمل جيد بما فيه الكفاية
بالنسبة لك.

246
00:18:19,400 --> 00:18:20,620
توقف عن الشكوى.

247
00:18:20,720 --> 00:18:23,180
♪ كثيرًا يا عزيزتي ♪

248
00:18:23,280 --> 00:18:25,280
♪ حبيبي ♪

249
00:18:26,360 --> 00:18:28,180
لم يكن علينا المغادرة
في وقت مبكر جدا.

250
00:18:28,280 --> 00:18:30,740
قلت لك،
أريد توزيع الحلوى.

251
00:18:30,840 --> 00:18:33,780
لن يأتي أي طفل
إلى مجمعنا السكني.

252
00:18:33,880 --> 00:18:36,480
- أنت لا تعرف ذلك.
- تمام.

253
00:18:41,160 --> 00:18:44,420
انتظر، أعتقد أن هذا-
أعتقد أن هذا هو تجمع إيجلوود.

254
00:18:44,520 --> 00:18:45,860
هاه؟

255
00:18:45,960 --> 00:18:47,500
انتظر يا سيدي، أنا آسف
هل يمكنك فقط-

256
00:18:47,600 --> 00:18:49,300
هل يمكن أن تسمح لنا بالخروج
هنا؟

257
00:18:49,400 --> 00:18:51,260
سيدي، هل يمكنك فقط
دعونا نخرج هنا؟

258
00:18:51,360 --> 00:18:52,420
أريدك أن تركز
والالتزام.

259
00:18:52,520 --> 00:18:53,580
نعم حسنا.

260
00:18:53,680 --> 00:18:55,060
يا إلهي هل تذكرين
هذا المكان؟

261
00:18:55,160 --> 00:18:56,620
لا، أنا مطروق الآن.

262
00:18:56,720 --> 00:18:58,940
أتذكر أنه كان
المرة الثالثة لدينا صنع بها.

263
00:18:59,040 --> 00:19:01,360
- يا إلهي هذا السور.
- نعم.

264
00:19:07,800 --> 00:19:09,800
ماذا؟

265
00:19:19,680 --> 00:19:22,920
دعنا نذهب.

266
00:19:29,120 --> 00:19:31,120
موافق.

267
00:19:32,000 --> 00:19:34,900
ليس، مثل، عندما تذهب
العودة إلى مكان قديم

268
00:19:35,000 --> 00:19:37,180
من المفترض أن يشعر أصغر؟

269
00:19:37,280 --> 00:19:39,260
نعم، هذا أطول بكثير
مما أتذكر.

270
00:19:39,360 --> 00:19:41,380
لا بد وأنني أردت ذلك حقًا
للقيام بها في هذا المجمع.

271
00:19:41,480 --> 00:19:43,140
كيف تجاوزنا هذا؟

272
00:19:45,360 --> 00:19:47,700
- لقد-
- أعتقد أنني حصلت عليه.

273
00:19:47,800 --> 00:19:49,060
أنا أرصدك.

274
00:19:49,160 --> 00:19:51,420
يرجى توخي الحذر.

275
00:19:51,520 --> 00:19:53,820
- مشاهدة قدمك.
- اه.

276
00:19:53,920 --> 00:19:55,920
مهلا، مهلا، مهلا.

277
00:19:56,800 --> 00:20:00,420
تمام.

278
00:20:00,520 --> 00:20:02,500
اللعنة قبالة الآن.

279
00:20:02,600 --> 00:20:03,860
حسنًا، يمكنني مساعدتك.

280
00:20:03,960 --> 00:20:05,900
كيف حالك
لمساعدتي؟

281
00:20:06,000 --> 00:20:08,340
إنه أسهل مما تعتقد.

282
00:20:08,440 --> 00:20:09,620
ضع قدمك.
الآن استخدم ساقيك.

283
00:20:09,720 --> 00:20:11,260
- أنا أحاول.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

284
00:20:11,360 --> 00:20:13,300
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

285
00:20:13,400 --> 00:20:14,420
نعم.

286
00:20:14,520 --> 00:20:17,140
- استخدم-استخدم ساقيك ل-
- لا أستطيع.

287
00:20:17,240 --> 00:20:19,740
- نعم.
- لا، لا. أنا في حالة سكر جدا.

288
00:20:19,840 --> 00:20:22,820
- كنت في حالة سكر آخر مرة.
- أنا أكبر مما كنت عليه.

289
00:20:22,920 --> 00:20:25,120
لا، عمرك 24.
هيا.

290
00:20:27,160 --> 00:20:29,160
لو سمحت.

291
00:20:30,480 --> 00:20:34,460
نعم من فضلك.

292
00:20:34,560 --> 00:20:37,660
أوه، اللعنة!

293
00:20:37,760 --> 00:20:39,580
- يا للقرف.
- احرص. حذرا.

294
00:20:39,680 --> 00:20:41,820
لا، هذا لا يحدث.
هذا لا يحدث الليلة.

295
00:20:41,920 --> 00:20:43,920
لا بأس.

296
00:20:56,840 --> 00:20:58,420
لم أتمكن من العثور
الأنياب، لذلك...

297
00:21:04,480 --> 00:21:06,480
أوه، اللعنة.

298
00:21:06,920 --> 00:21:08,540
أوه، لا توجد طريقة سخيف.

299
00:21:08,640 --> 00:21:10,640
-يا أيها الهيكل العظمي-
- اصمت اللعنة.

300
00:21:12,280 --> 00:21:15,020
- اللعنة كان ذلك ل؟
- لقد انفصلنا للتو.

301
00:21:15,120 --> 00:21:17,260
- أنت والهيكل العظمي؟
- نعم نعم.

302
00:21:17,360 --> 00:21:19,620
حسنا، كيف حالي بحق الجحيم
من المفترض أن أعرف ذلك؟

303
00:21:19,720 --> 00:21:21,260
لا أعرف.
اطرح سؤالاً.

304
00:21:21,360 --> 00:21:23,260
عليك أن تكون
حول ذلك.

305
00:21:23,360 --> 00:21:25,260
حسنًا، ويجب أن تكون كذلك
ليست عالية من مؤخرتك

306
00:21:25,360 --> 00:21:26,460
طوال اليوم لذلك.

307
00:21:26,560 --> 00:21:27,900
هال، إذا سألت من أي وقت مضى
سؤال،

308
00:21:28,000 --> 00:21:29,740
ستعرف أنني رصين.

309
00:21:29,840 --> 00:21:31,660
لم أرتفع
في 11 يوما.

310
00:21:31,760 --> 00:21:33,860
"11 يوما"؟
هذا أمر لا يصدق، رجل.

311
00:21:33,960 --> 00:21:36,500
يجب عليك - هل يمكنك رعايتي؟

312
00:21:36,600 --> 00:21:38,060
بحق الجحيم؟

313
00:21:38,160 --> 00:21:39,820
اللعنة قبالة. أنا أحاول.

314
00:21:39,920 --> 00:21:42,260
- أنت في حانة، أيها الغبي.
- نعم! لك.

315
00:21:42,360 --> 00:21:45,060
اخفض صوتك.

316
00:21:58,680 --> 00:22:00,460
أنت بخير؟

317
00:22:00,560 --> 00:22:03,180
نعم، أحاول أن أتذكر
لماذا جئت إلى هنا.

318
00:22:03,280 --> 00:22:05,060
هل خرجت هنا
لمشاهدة التلفزيون؟

319
00:22:05,160 --> 00:22:06,340
لا.

320
00:22:06,440 --> 00:22:08,420
- لتقول لي أنك تحبني؟
- لا، ولكنني أحبك.

321
00:22:08,520 --> 00:22:10,220
هل كنت ستذهب
الى المطبخ

322
00:22:10,320 --> 00:22:11,620
- والحصول على البوب الجليد؟
- لا.

323
00:22:11,720 --> 00:22:13,660
- الماء؟
- لدي ذلك.

324
00:22:13,760 --> 00:22:15,180
أستطيع أن أجعلك
وعاء من الحبوب.

325
00:22:15,280 --> 00:22:16,420
لا أريد
وعاء من الحبوب.

326
00:22:16,520 --> 00:22:17,460
تريد وعاء من الحبوب.

327
00:22:17,560 --> 00:22:19,020
حسنا، أنت لا تعرف
ما تريد.

328
00:22:19,120 --> 00:22:20,460
أجنحة!

329
00:22:20,560 --> 00:22:22,660
كنت سأسأل
إذا كنت تريد أن تأمر الأجنحة.

330
00:22:28,880 --> 00:22:30,900
حسنًا، لديك رمش.

331
00:22:31,000 --> 00:22:32,460
- أنت كذلك.
- طفل.

332
00:22:37,600 --> 00:22:38,820
تمنى أمنية.

333
00:22:38,920 --> 00:22:40,420
- آه. آه.
- ماذا؟

334
00:22:40,520 --> 00:22:41,820
- اللعنة!
- اللعنة! الصلصة!

335
00:22:41,920 --> 00:22:43,220
صلصة حارة
على أصابعك، نعم.

336
00:22:43,320 --> 00:22:44,220
- نعم فعلت.
- فاتنة!

337
00:22:44,320 --> 00:22:45,780
- احصل على منديل.
- اللعنة!

338
00:22:45,880 --> 00:22:47,880
- آه، لقد أعمتني! اللعنة!
- أنا آسف جدا.

339
00:22:55,480 --> 00:22:58,620
هل أنت نائم؟

340
00:22:58,720 --> 00:23:01,320
حصلت على وظيفة دالاس
رسميا.

341
00:23:08,720 --> 00:23:11,540
متى كنت ستخبرني؟

342
00:23:11,640 --> 00:23:13,640
أنا أقول لك الآن.

343
00:23:16,840 --> 00:23:20,020
- منذ متى وأنت تعرف؟
- يومين.

344
00:23:20,120 --> 00:23:21,220
لم أخبرك

345
00:23:21,320 --> 00:23:23,420
لأنني أردت التحدث
عن علاقتنا

346
00:23:23,520 --> 00:23:25,760
دون الحاجة إلى التحدث
وعن دالاس أيضاً.

347
00:23:31,320 --> 00:23:33,320
هل تريد الذهاب؟

348
00:23:37,520 --> 00:23:39,680
هل تريد
للبقاء معا؟

349
00:24:04,920 --> 00:24:07,540
- مرحبا يا بني. أنت بخير؟
- مهلا، نعم. أنا بخير.

350
00:24:07,640 --> 00:24:09,820
أنا فقط بحاجة
شخص للتحدث معه.

351
00:24:09,920 --> 00:24:12,400
أخبر كيت أنا آسف
ولا داعي للقلق.

352
00:24:14,160 --> 00:24:17,220
اه، هال يقول أنه آسف،
لا داعي للقلق.

353
00:24:17,320 --> 00:24:20,060
هل يمكنك الذهاب إلى آخر
غرفة للحديث؟ آسف.

354
00:24:20,160 --> 00:24:22,260
حسنا، انتظر.

355
00:24:27,840 --> 00:24:29,660
تمام. أين أنت؟

356
00:24:29,760 --> 00:24:32,620
- أم، أنا في حانة.
- لا يبدو الأمر كذلك.

357
00:24:32,720 --> 00:24:34,260
نعم، حسنا، الآن
أعتقد أنني لست كذلك.

358
00:24:34,360 --> 00:24:35,700
لكنني كنت في حانة.

359
00:24:35,800 --> 00:24:39,020
الآن ألعب كرة السلة
مع القمامة كما الطوق...

360
00:24:39,120 --> 00:24:41,180
وصخرة مثل كرة السلة.

361
00:24:41,280 --> 00:24:43,260
- هذا يبدو ممتعا.
- ليس حقيقيًا.

362
00:24:43,360 --> 00:24:44,700
لقد تشاجرنا أنا و(آبي)

363
00:24:44,800 --> 00:24:46,800
وهي هناك،
لذلك اضطررت إلى المغادرة.

364
00:24:48,720 --> 00:24:50,720
إخفاء؟

365
00:24:51,880 --> 00:24:55,220
حسنا، أنا فقط لا أريد
لتعذيبها أو تعذيبها.

366
00:24:55,320 --> 00:24:56,900
شعرت بالسوء حقًا.

367
00:24:57,000 --> 00:25:00,260
هل مازلت تريد
أن أكون معها؟

368
00:25:00,360 --> 00:25:02,360
نعم.

369
00:25:04,000 --> 00:25:05,940
هل يجب أن تعود إليها؟

370
00:25:06,040 --> 00:25:08,380
وتفعل ماذا؟

371
00:25:08,480 --> 00:25:11,060
كن معها...

372
00:25:11,160 --> 00:25:13,780
حتى لو كانت غاضبة منك
لا يريد التحدث معك.

373
00:25:13,880 --> 00:25:15,580
أنا فقط لا أعتقد
إنها حقا تريد رؤيتي.

374
00:25:15,680 --> 00:25:18,020
أنا متأكد من أنها لا تفعل ذلك
لا أريد أن أراك.

375
00:25:18,120 --> 00:25:19,260
هاه؟

376
00:25:19,360 --> 00:25:22,200
لا بأس
لكي تراك.

377
00:25:25,720 --> 00:25:28,060
- تمام. أحبك.
- أحبك.

378
00:25:28,160 --> 00:25:30,820
أنا حقا أحب كيت،
أيضا يا أبي.

379
00:25:30,920 --> 00:25:33,460
هل يمكنك أن تقول لها أنني قلت ذلك؟

380
00:25:54,440 --> 00:25:56,680
أعتقد أنني بحاجة
أن أكون بعيدا عنك.

381
00:26:00,240 --> 00:26:03,500
أنت لست هنا حقا.

382
00:26:03,600 --> 00:26:05,680
أنت، مثل، ذهبت.

383
00:26:23,440 --> 00:26:25,700
- مرحبًا.
- خدعة أو علاج!

384
00:26:25,800 --> 00:26:27,540
- شكرًا لك.
- هذا.

385
00:26:27,640 --> 00:26:29,300
♪ في مخزوني
هبوط مفاجئ ♪

386
00:26:29,400 --> 00:26:31,260
♪ أنا حاجز باب موثوق به
أو ثقالة الورق ♪

387
00:26:31,360 --> 00:26:35,480
♪ قليل الكلام، جامد ♪

388
00:26:36,800 --> 00:26:39,620
♪ يمكنني الجلوس على الرف الخاص بك
مثل الرماد يتنبأ ♪

389
00:26:39,720 --> 00:26:41,140
♪ روح في الجحيم ♪

390
00:26:41,240 --> 00:26:43,260
♪ أثناء نوم الأحياء
مباشرة من خلال ♪

391
00:26:43,360 --> 00:26:45,180
♪ خذ طريقًا مختصرًا ♪

392
00:26:47,160 --> 00:26:49,020
♪ وكان بإمكاني الاتصال،
أعتقد ♪

393
00:26:49,120 --> 00:26:50,420
♪ أنا الشوكة على وردتك ♪

394
00:26:50,520 --> 00:26:52,260
♪ أنا الإمبراطور
ملابس جديدة ♪

395
00:26:52,360 --> 00:26:55,060
♪ وأنا أجعل الأمر يبدو أسهل ♪

396
00:26:55,160 --> 00:26:58,020
♪ في كل مرة ♪

397
00:26:58,120 --> 00:26:59,780
♪ إذا تركت الأمر لي ♪

398
00:26:59,880 --> 00:27:01,620
♪ من يدري
أين سنكون؟ ♪

399
00:27:01,720 --> 00:27:05,460
♪ قراءة الثروات مجانا
في منجم ذهب شخص آخر ♪

400
00:27:05,560 --> 00:27:07,620
♪ مسح قواطعي ♪

401
00:27:07,720 --> 00:27:11,880
♪ مثل النبيذ الرخيص ♪

402
00:27:13,760 --> 00:27:17,540
♪ أنت تسمح بذلك في بعض الأحيان ♪

403
00:27:17,640 --> 00:27:22,480
♪ بوابة فيضان
يمكنك التمثيل الإيمائي ♪

404
00:27:24,520 --> 00:27:28,120
♪ أنت تسمح بذلك في بعض الأحيان ♪

405
00:27:30,720 --> 00:27:32,580
♪ في كل جريمة
من القلب ♪

406
00:27:32,680 --> 00:27:34,140
♪ أنت تمزق نفسك ♪

407
00:27:34,240 --> 00:27:35,620
♪ إنه فن خارجي ♪

408
00:27:35,720 --> 00:27:38,820
♪ يثير كل المشاعر ♪

409
00:27:41,720 --> 00:27:43,500
♪ وقد يحير البعض ♪

410
00:27:43,600 --> 00:27:44,780
♪ إنه منظر غير سار ♪

411
00:27:44,880 --> 00:27:46,460
♪ أنت وكيل الحقيقة ♪

412
00:27:46,560 --> 00:27:49,180
♪ ملتوية في نهاية الذيل ♪

413
00:27:49,280 --> 00:27:51,340
♪ أنت تلعب دور الشرير ♪

414
00:27:51,440 --> 00:27:55,680
♪ مثل الكمان ♪

415
00:27:57,360 --> 00:28:00,820
♪ يأتي من الداخل ♪

416
00:28:00,920 --> 00:28:04,260
♪ الظلام يمكنك تكوين صداقات ♪

417
00:28:04,360 --> 00:28:06,820
مهلا.

418
00:28:06,920 --> 00:28:08,260
أنت بخير؟

419
00:28:08,360 --> 00:28:11,820
♪ يأتي من الداخل ♪

420
00:28:16,840 --> 00:28:19,060
♪ إنه طريق مسدود ♪

421
00:28:19,160 --> 00:28:22,060
♪ لا تبالغ ♪

422
00:28:22,160 --> 00:28:24,260
♪ أهلا بالظلام ♪

423
00:28:24,360 --> 00:28:27,380
♪ يمكنك تكوين صداقات ♪

424
00:28:27,480 --> 00:28:29,780
♪ إنه طريق مسدود ♪

425
00:28:29,880 --> 00:28:33,060
♪ لا تبالغ ♪

426
00:28:33,160 --> 00:28:35,420
♪ أهلا بالظلام ♪

427
00:28:35,520 --> 00:28:39,260
♪ يمكنك تكوين صداقات ♪